Off Topic 20.422 Themen, 226.838 Beiträge

Übersetzung

jueki / 5 Antworten / Flachansicht Nickles

- kann und will mir einer von Euch diesen Text in Deutsche übersetzen?

http://www.xs4all.nl/~johanw/PhysFAQ/Relativity/SR/rocket.html

- etwas an Physik- Kenntnissen sollte vorhanden sein, es ist eine physikalisch- mathematische Betrachtung.

Zwanzig Euro dafür als kleines Dankeschön würde ich gerne überweisen.

Jürgen

Ach so, der Account "j-Fragezeichen-ki" ist kein Neuer, ist immer noch "jüki".
Nur macht plötzlich nickles das mit dem Fragezeichen draus...
Ebenso wie die gewaltigen Zeilenabstände, die auch nicht korrigiert werden können.

- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen
jueki Nachtrag zu: „Übersetzung“
Optionen
Im Text wirst aber nichts lesen was du nicht in einem deutschen Text zu Weltraum-Reisen und Relativität erfahren kannst.
Ich möchte nur eine korrekte Übersetzung des physikalischen und mathematischen Inhaltes diess Textes, ich suche keinerlei Spekulationen.

Jürgen
- Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich im offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen "NEIN!" Kurt Tucholsky
bei Antwort benachrichtigen