Off Topic 20.139 Themen, 223.428 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Onkel Béla geht mir auf den Keks

Olaf19 / 45 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo zusammen!

Den dienstälteren Nicklesianern unter euch könnte diese Überschrift ansatzweise bekannt vorkommen *bg*... da war doch was?!

http://www.nickles.de/forum/off-topic/2002/opa-heribert-geht-mir-auf-den-keks-599051.html
http://www.nickles.de/forum/off-topic/2002/opa-heribert-599361.html

Ist aber doch wahr. Was der Réthy sich da zusammenschwafelt, geht ja wohl auf gar keine Kuhhaut. Bei Heribert Fassbender konnte man wenigstens ab und zu an den falschen Stellen lachen.

War eben bei meinem Vater, das Soccaroo-Spiel reinpfeifen - über weite Strecken haben wir den Ton ganz abgeschaltet, und das nicht etwa wegen der Vuvuzela-Bienenschwarm-Akustik.

Na wenigstens das Spiel an sich war geil, häte ich den Deutschen - ganz ehrlich - nicht zugetraut, schon gar nicht mit dieser Eleganz. Einzig wozu Jogi Löw den Gomez eingewechselt hat, wird sein Geheimnis bleiben - genau genommen, warum er den überhaupt mitgenommen hat.

Sollte Béla Réthy das während des Spiels erklärt haben, dann hatten wir die Lautsprecher wohl gerade wieder auf "mute" *g*.

CU
Olaf

"Das sind Leute, die von Tuten und Ahnung keine Blasen haben" (ein Reporter auf die Frage nach der politischen Bildung des typischen Anhangs von Donald Trump)
bei Antwort benachrichtigen
Hallo Olaf, die Einwechselspieler kamen wohl um das Mannschaftsgefühl zu ... Knoeppken
Nanu, Olaf beim öffentlich rechtlichen Fernsehen - Zu Onkel Bèla : ... kongking
Das Problem ist nur dass Delling und Netzer nicht kommentieren... Karlheinz5
Das ist kein Problem, es wäre die Lösung - Gruß - Kongking kongking
Hi @all, Dass Jogi Löw sein Einwechselkontingent ausgeschöpft, speziell ... Olaf19
... und mir die F1 Kommentatoren Waßer u. Danner RG2403
[OT] Christian Danner Olaf19
RedRed2x Olaf19 „[OT] Christian Danner“
Optionen
Und dass von den Zuschauern absolut niemand Englisch kann, will ich mir nun auch wieder nicht vorste

Nun ja, dass es doch noch einige viele Leute aus der ehemaligen DDR gibt, die keinen Englischunterricht hatten und es auch ältere Wessis gibt, deren Englisch aus vorsindflutlicher (Schul-)Zeit stammt, dass scheint immer wieder in Vergessenheit zu geraten. Und Schulenglisch ist nun mal kein Live- oder Spezial-Englisch. Ich finde die Übersetzungen schon ganz o.k., da man auch des öfteren den Slang nicht unbedingt versteht. Setze mal einen Hamburger in eine ur-bayrische Gebirgskneipe, in denen nur Einheimische rumhängen. Der versteht auch kein Wort.

Mein Live-Englisch ist komischer Weise auch nur "gut", wenn ich einen im Tee habe. Dann versteh' ich mehr als wenn ich nüchtern bin und finde auch öfters die richtigen Worte, zumindest kann ich dann besser Umschreiben. Und meinen letzten Unterricht hatte ich vor mehr als 30 Jahren. Da ging schon vieles verloren an Vokalen und Grammatik.

Gott sei Dank gibt es zwischenzeitlich gute Übersetzter im I-Net, die ich beim Lesen gerne nutze, wenn ich bei einigen Worten die Übersetzung nich parat habe.

redred2x
bei Antwort benachrichtigen
Und für die Leute, die heute zum ersten Mal bei einem Formel 1-Rennen dabei ... marinierter
Das Gelaber vom Réhty ging mir auch auf n Kecks. Die Scheiße, die der da ... RedRed2x
dem Gomez wollte er halt ein wenig Eingewöhnung geben und vielleicht hat er ... Ralf103
Naja, wer ist denn besser als Bela? Ich kenne nur 1-2 Sportreporter, die man ... dan5
stimmt, viele gibt es nicht, aber vielleicht liegt das daran, das die fast ... Ralf103
Ich bleibe dabei: wenn man den inneren Umschalter findet hat bei mir auch ... dan5
Klar, manche dieser Wortbeiträge sind unfreiwillig komisch. Deswegen ... Olaf19
vorhin der beim Spiel Frankreich - Mexiko war ganz angenehm, auch die ... Ralf103
Hallo Olaf,natürlich gebe ich Dir Recht. Dass Bela nun gerade Deinen Nerv ... dan5
Hallo Olaf, ich muss Dir einfach antworten, Du hast ja so recht, nur bin ich ... nettermensch
Für die Nervensäge Bela Rethy gibts nen ziemlich einfachen Filter: Einfach ... gelöscht_300542
Hier in Mexiko ist es noch schlimmer, ich schaue fast nicht mehr zu, weil ... Prosseco
Das stimmt. Heute ist mal wieder ganz schlimm. Aber immerhin haben die das ... peterson
Lustig - und gerade heute fand ich ihn ganz erträglich - Ich weiß ja ... Olaf19
stimmt, heute fand ich ihn auch ok, im Gegensatz zum Schiedsrichter - den ... Ralf103
den Reif mochte ich anfangs ganz gerne, aber seitdem ich kein Premiere mehr ... Olaf19
Dieser Beitrag ist gelöscht. Ralf103
haha wenn dir Bela auf den Sack geht... dann hör doch mal die einseitigen ... Unholy
Habe ich da eben in der ARD ein Scheiße und Fuck in der 34. Spielminute ... marinierter
War die Führung denn nicht verdient? Ich kann dazu nichts sagen, habe das ... Olaf19
Mir geht diese Neutralität des ARD-Reporters auf den Keks er meinte wohl ... Unholy
yep, das habe ich auch gehört, aber das kam wohl nicht von Labertasche und ... Ralf103
Habe ich da eben in der ARD ein Scheiße und Fuck in der 34. Spielminute ... Unholy
Demichelis klärt vor seinem Frisurenpartner . Das wird bestimmt ein ... amigo456
LOL ... wann hat er das denn gesagt - beim Griechenlandspiel? Na wie auch ... Olaf19
Das war beim Griechenlandspiel. Nett sind auch Worte wie Chancenvielfrass ... amigo456
Hallo, Marcel Reif hat auch EINMAL eine gute Reportage gemacht, zus. mit ... hascherl
Hallo Hascher, für mich ist die WM schon gut gelaufen, die können jetzt ... nettermensch
ach ich habe gestern noch beim Italiener noch ein WM Eis gegessen und ... Unholy
Erstaunlich, dass du diese Äußerung beim Italiener so gesund und heil ... Olaf19
Die einzige Erklärung wäre, dass er heil da raus kam war, das der ... nettermensch
Die Engländer S I N D draussen, ganz weit sogar. Hascherl hascherl
nun ist alles möglich, nach so einem klasse Spiel. Die Deutschen haben ... nettermensch
Olaf, alte Socke, ggg Du wieder vor der KISTE???? Besondere Ereignisse ... SoulMaster
Man oh man, das kann ich Dir sagen der Fassblender hat bei mir tiefe Wunden ... nettermensch
In den Neunzigern habe ich oft Tennis auf Eurosport geguckt - mit ... Olaf19
yap, kenne ich auchg noch oder eben mute ! sondern dass die Zuschauer selbst ... SoulMaster