Hi
Wie stellst Du das ein?
Unter Gnome kannst Du Dir einen Starter anlegen durch Rechtsklick auf den Desktop, in der Befehlszeile gibst Du das dann eben genau so ein.
Unter KDE kannst Du per Rechtsklick auf das KDE-Menü den Menü-Editor aufrufen, gehst Dort unter Multimedia-->Videowiedergabe-->Kaffeine auf den entsprechenden Eintrag und paßt dort rechts die Befehlszeile an.
Nach dem Speichern der neuen Einstellungen sollte Kaffeine dann mit den Parametern gestartet werden.
Sicher gibt es unter Gnome auch die Möglichkeit, das im Anwendungsmenü direkt anzupassen, da ist halt einfach etwas Probieren gefragt.
Edit: Beinahe hätte ich es vergessen, im Starter unter Gnome oder im K-Menü brauchst Du den Parameter nicht mit den beiden && einzugeben, die sind nur auf der Konsole nötig, damit die Eingabeaufforderung wieder frei wird, also so:
export XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1 kaffeine
Du kannst das auch wie hier beschrieben mittels Script lösen (der Abschnitt Probleme beim Spielen):
http://wiki.ubuntuusers.de/Compiz/Problembehebung
Gute Nacht
Thomas