Hallo Forum,
wer weiß wie man unter Ubuntu 10.04 mit dem PDF Editor Version 0.4.3-1 von einem geöffneten PDF Dokument den Text ändern kann.
Irgendwie geht das bei mir nicht.
MfG Acader
Linux 15.028 Themen, 107.048 Beiträge
gelöscht_84526 
Acader „Ja, es ist zum Mäusmelken, nach dieser Anleitung klappt es bei mir jedenfalls...“
Hast du schonmal den Umweg über GIMP versucht?
GIMP kann ja auch PDFs öffnen. Das sind dann eigentlich (!) Bilddateien, die du ganz normal bearbeiten kannst. Den entsprechenden oder zu ändernden Text einfach mit dem "Radiergummi" entfernen und durch neuen Text ersetzen - oder gewünschten Text an vorgesehenen Stellen/Eingabefeldern einfügen. Danach das Dokument erneut abspeichern und mit der Druckfunktion als PDF ausgeben lassen oder sofort "richtig" ausdrucken.
Ich weiß, ist etwas umständlich, führt aber evtl. zum Erfolg.
Selbst unter Windows mit den entsprechenden Programmen ist es ja auch kein "Kinderspiel", PDFs zu verändern, es sei denn, man kauft sich entsprechende Programme.
Gruß
K.-H.
