Moin,
also, ich fasse mal zusammen, wenn in meiner Zusammenfassung irgendwo ein Fehler besteht, dann bitte die Stelle aufzeigen.
Du hast den Drucker unter XP installiert und freigegeben, damit auch andere Netzwerkbenutzer den Drucker verwenden können. Wenn du jetzt unter XP auf die Netzwerkumgebung klickst, dort wiederum den XP-PC doppelt anklickst, solltest du dort den Freigabenamen des Druckers finden können.
Sollte ich soweit richtig liegen, dann bitte das Gleiche nochmal unter dem Windows-7-PC probieren. Netzwerkumgebung, den XP-PC anklicken und schauen, ob du dort den freigegebenen Drucker siehst. Wenn ja, dann bitte diesen Freigabenamen doppelt anklicken. Im Idealfall wird jetzt schon automatisch der Treiber installiert oder zumindest nach dem zu verwendenden Treiber gefragt. Solltest du den richtigen Treiber für den FS 1750 nicht finden, verwende bitte zunächst mal einen der Windows-eigenen HP-LaserJet-Treiber, der in der Bezeichnung "PCL 5" enthält, ist eigentlich mehr oder weniger egal, welchen, idalerweise einen der 2xxx oder 4xxx-Serien. Um den richtigen Treiber sollten wir uns dann in einem zweiten Schritt kümmern.
Wenn es zwischendurch irgendwo noch eine Fehlermeldung gibt, dann laß mich bitte mal genau wissen, welche und an welcher Stelle genau. Dann sehen wir mal weiter.
Gruß
Jürgen