Ich hatte hier vor kurzem eine Frage gestellt, weil ich eine Möglichkeit gesucht habe, ein PDF aus dem Internet nachträglich zu bearbeiten.
Inzwischen habe ich eine Freeware gefunden, die dieses zuläßt, ohne das irgend welche Markierungen im Dokument vorgenommen werden.
PDFXVwer
mthr1 peterson „PDFs bearbeiten“
In diesem Zusammenhang folgende Frage :
Bei mir gehts mehr oder weniger um den umgekehrten Weg, nämlich pdf-Dateien in doc oder txt-Dateien zu konvertieren, um den vorhandenen Text mit word editieren zu können.
Meine Ausgangsbasis sind screenshots (jpg), welche in pdf konvertiert wurden.
( Vorher mit Bildbearbeitung die Bildteile gestutzt, damit nur der reine Text übrigbleibt. )
Eine direkte Konvertierung von jpg in txt oder doc ist mit meinem Programm nicht möglich, deshalb der Umweg über pdf.
Hintergrund ist, u.a. das Übersetzen von ausl. Texten ins Deutsche, welches mit meinem Programm ( L & H Power Translator ) nur mit txt möglich ist.
Hat jemand hierfür eine Idee ?
Gruss mthr1
