Hallo Ihr lieben Nickles-Leut',
also, ähem, tja, wie fang ich jetzt an...
Mir gefällt der Ausdruck "Verfolgung starten" nicht, beim klicken auf die Büroklammer, das hat für meine Ohren etwas von nachschnüffeln oder ausspionieren...
Aber ich hab da mal ein paar Vorschläge, wie wär's denn mit:
Thread erfassen,
Thema abonnieren,
Diskussion aufnehmen,
- einbinden,
- ansehen,
- merken,
- intergrieren,
- anschließen,
- einfügen,
- sichten,
- anlegen,
- hinzufügen,
oder sowas in der Art?
Liebe Grüße
Sandra
