Text des Postings von Tom West im damaligen Thread:
Ultra,
Du weisst aber schon, was ein Hyperlativ ist?
Der Hyperlativ ist ein regelwidriger Superlativ, also eine fehlerhafte Steigerung eines Absolutadjektivs.
Insoweit ist der Wikipedia-Eintrag richtig, wenn man weiss, dass die Anwendung des Hpyerlativs - in diesem Fall "einzigste" - als Steigerung des Absolutadjektivs "einzige" natürlich absolut grammatikalisch falsch ist. Doch selbst Goethe war vor solchen Irrtümern nicht gefeit, im Rahmen seiner dichterischen Freiheit und im Überschwang seiner Gefühle.
Zur Sicherheit darfst Du aber auch noch mal im Duden der Rechtschreibung nachschauen oder im Duden, "Richtiges und gutes Deutsch".
Im Original heisst es übrigens "A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use." (Washington Irving)
Den Thread findest du übrigens hier: http://www.nickles.de/c/a3/538537869.htm
Kein Wunder, dass du nichts gebacken kriegst, wenn du nicht einmal die Links nachliest, die dir gepostet werden und die dir empfohlen werden. Aber alle anderen Leute sollen deine Links lesen...
Spricht eigentlich alles für Altersstarrsinn bei dir!
Gruß
K.-H.