Im Moment fällt mir nur noch eine Möglichkeit ein - basierend auf der Erfahrung, dass speziell ältere Programme die heute üblichen RAM-Größen falsch berechnen.
Speziell einem Laien dürften sich ungläubig die Haare sträuben - aber manche ältere Programme sind erst dann zufrieden, wenn man ihnen eine Arbeitsspeicher-Größe vorgibt, die diese "kennen".
"Kennen" diese die RAM-Größe hingegen nicht, meckern sie mit der Meldung herum, dass "zu wenig Arbeitsspeicher" vorhanden sei...
Dass es auf einem anderen Rechner mit weniger RAM und mit dem selben Programm funktioniert, lässt mich dieses bei dir vermuten.
Mache also folgendes:
Gehe zunächst auf den anderen Rechner und ermittle die dortige Anfangsgröße des virtuellen Arbeitsspeichers.
Trage diese nun auch auf deinem Toshiba ein (belasse aber die "Maximale Größe" so, wie sie ist).
Vergesse bitte nicht, per Klick auf die Schaltfläche "Festlegen" diese Änderung "dingfest" zu machen und starte dann den Rechner neu.
Versuche es dann erneut mit der Texterkennung.
Auf das Ergebnis bin ich gespannt.
Gruß
Shrek3