› › ›

Linux 15.001 Themen, 106.681 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Probleme mit Umlauten in OpenOffice/Evolution

Hewal / 5 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo Gemeinde,

Nutze Ubuntu 9.04

ich habe hier ein für mich (leider noch immer) unlösbares Problem.

Wenn ich meine Lieferantenpreisliste (csv) einlese, dann kommt bei den Umlauten immer ein invertiertes ?, siehe hier:


Ich kann im Zeichensatz wählen, was ich will, es kommen immer irgendwelche kryptographische Zeichen - aber nicht das Zeichen, das dort hingehört.

Ich weiß nicht, ob das in diesem Zusammenhang steht, aber beim PIM Evolution habe ich ähnliches Problem. Hier z.B. eine e-mail von Nickles mit fehlenden Umlauten:



Aber das ist nicht überall so, wenn man sich z.B. mal manche Betreffzeilen anschaut:



Hat irgendjemand eine idee??

Grüße Hewal

Schreibfehler sind specialeffects meiner Tastatur.
bei Antwort benachrichtigen
Also bei deinem Mailprogramm probiere mal im Menü auf ansicht- ... Synthetic_codes
Hewal Synthetic_codes „Also bei deinem Mailprogramm probiere mal im Menü auf ansicht- Zeichenkodierung...“
Optionen

Also ich habe in Evolution das jetzt auf westlich 8859-1 umgestellt. Statt fehlenden Umlauten habe ich nun ganz normale Fragezeichen (auch nicht besser).
ist euch übrigens aufgefallen, dass im 3. Bild eine Betreffzeile MIT Umlaut ist? Was hat das zu bedeuten?

hewal@hewal-desktop:~$ echo $LANG
de_DE.UTF-8

Das ist wohl der installierte Zeichensatz?!

Grüße
Hewal

Schreibfehler sind specialeffects meiner Tastatur.
bei Antwort benachrichtigen
Kann ein Bug sein. de_DE.UTF-8 ist der Unicode Zeichensatz. Ich habe unter ... KarstenW
Hallo Für OpenOffice könnte es daran liegen, das mehrere Lokalisierungen ... gelöscht_189916
Du sollst nicht irgendeinen Zeichensatz einstellen, sondern wie ... KarstenW