Hallo Fritz
Lasse dich nicht verwirren!
Formatiere deine Platte wie ich dir empfohlen habe und das ca. 51GB Problem ist gelöst und du hast keine Größenbeschränkungen beim Kopieren, wie beim Fat oder Fat32 Format.
Bei einer falsch Formatierten neuen Platte würde ich das Risiko vom bestehende FAT32 in NTFS konvertieren nicht eingehen.
Hast du die Platte NTFS Formatiert, kannst du die Daten speichern wie auf deiner Internen Platte.
Möchtest du irgendwann die Platte wieder neu Formatieren, dann die Schritte einfach wiederholen, also mache dir eine Notiz oder drucke dir die Vorgehensweise aus und lege sie zu deinen PC- Unterlagen.
Wenn nicht alle Daten auf der Platte wegen Speicherplatzmangel gesichert werden können, dann würde ich die Platte konvertieren, aber die Wichtigen Daten vorher sichern.
Anleitung: Konvertieren eines FAT16- oder FAT32-Datenträgers nach NTFS unter Windows XP.
http://support.microsoft.com/kb/307881/de
Wünsche dir einen schönen Sonntag und Erfolg bei deinem Vorhaben.