Multimedia 2.595 Themen, 14.648 Beiträge

vob - mp4 mit untertiteln

jürgolus / 8 Antworten / Flachansicht Nickles

hallo,
ich habe eine vob datei (ohne kopierschutz und ohne einen kopierschutz umgangen zu haben) mit untertiteln. ich möchte diese in eine mp4 datei umwandeln und dabei die untertitel beibehalten. ich hab gelesen, dass das geht, aber nicht gefunden wie, oder mit welchem programm, und auch die suchmaschine meines vertrauens hat mir nicht weitergeholfen. könnt ihr mir sagen, wie das geht?
danke, jürgen

bei Antwort benachrichtigen
Marwoj jürgolus „nein, ich habe nur eine vob datei, da kann man mit dem vlc player die...“
Optionen

Dann kannst du noch versuchen mit Subrip die Spur auszulesen, um dein Untertitel als separate Datei zu bekommen.
Ist eine Art OCR (Texterkennung), und speichere das als *.bmp in ein geeignetes Format.(sub oder srt).
M.

amat victoria curam
bei Antwort benachrichtigen