Die Netgear WPN 311 hat einen Atheros-Chipsatz, unter Suse mußt Du dafür das madwifi-Repository aktivieren, unter Ubuntu sollten die Treiber aus dem Stand laufen.
Für Suse findest Du das hier:
http://de.opensuse.org/Zusätzliche_Paketquellen/Externe_Quellen#Madwifi
Das Madwifi sollte unter Yast>Software Repositories aber schon vorhanden sein, dort einfach einen Haken rein, Paketquellen neu einlesen und dann kanst Du über Yast>Software>Software installieren/entfernen das Kernelmodul für die WPN311 installieren.
Eingerichtet wird die Karte dann ebenfalls unter Yast>Netzwerkgeräte>Netzwerkkarte.
Als Typ gibst Du drahtlos an und dann hangelst Du Dich durch die Einrichtung. Am besten startest Du nach der Installation des Kernelmoduls den Rechner neu, damit das neue Modul mit Sicherheit beim Hochfahren geladen wird, dann sollte auch der Rest der Einrichtung klappen.
Für die Verschlüsselung muß noch wpa-supplicant installiert sein.
fakiauso