Hallo knallwal,
Die Datenbanken von OE sind *.dbx Dateien und befinden sich für gewöhnlich im Ordner
C:\Dokumente und Einstellungen\[Benutzername]\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\Identities\{[lange ID-Nummer]}\Microsoft\Outlook Express.
Ein Export aus OE heraus ist nicht möglich bzw. nur wenn das Programm Outlook gleichzeitig installiert ist.
Der genaue Pfad der Datenbanken steht in OE unter Extras, Optionen, Wartung, Speicherordner.
Die *.dbx Dateien sind Systemdateien und nur sichtbar, wenn das System nach dieser Anleitung modifiziert wurde: Ordneroptionen modifizieren, Systemdateien und versteckte Dateien anzeigen lassen!
Einstellungen im Sinne von gesetzten Regeln und gemachten Haken können so ohne weiteres nicht mit gesichert werden, weil sie sich in der Registry befinden.
Die Konten kann man nur einzeln als *.iaf Dateien exportieren und importieren.
Also unter Extras, Konten. Die Passwörter könnten dabei verloren gehen!
Viel Erfolg!