Allgemeines 21.915 Themen, 147.228 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Umlaute in manchen Programmen nicht angezeigt

bezis / 32 Antworten / Flachansicht Nickles

Seit einigen Tagen werden die Umlaute (ä,ö,ü) und 'ß' in manchen Programmen (z.B.TuneUp 2008, Firestorm V 8.0, Outlook Tools) durch kryptische Zeichen (z.B. hebräische Buchstaben) oder andere Vokale ersetzt. In Firefox in Office 2003 und im Editor klappt alles einwandfrei.
Auffällig ist auch, dass das u.U. auf den Startseiten der betr.Programme noch in Ordnung ist und der Fehler erst auf den Seiten der Befehlseingabe auftritt.

Gruß
Bertold






bei Antwort benachrichtigen
Hi! Welches Betriebssystem in welcher Version nutzt du? Wurde ein grösseres ... Andreas42
Mein Betriebssystem ist Win XP Sp3. An Updates habe ich nur die von ... bezis
An neuen Programmen habe ich nur einen Hebräisch-Kurs installiert. Dabei ... maestro0812
In Systemsteuerung Regions- und Sprachoptionen ist überall Deutsch ... Bertold Zwick
Dann hat Dein Hebräisch-Programm evtl. Schrfiftarten von Windows ersetzt? maestro0812
Glaube ich nicht, weil die Umlaute überall vorhanden sind, Office, Browser ... Bertold Zwick
Installiere die entsprechenden Programme neu. maestro0812
Das habe ich gemacht - ohne Erfolg. Eigenartig ist, dass diese kryptischen ... Bertold Zwick
Eigenartig ist, dass diese kryptischen Zeichen bei ein und demselben ... maestro0812
maestro0812 Bertold Zwick „Das habe ich gemacht - ohne Erfolg. Eigenartig ist, dass diese kryptischen...“
Optionen
Eigenartig ist, dass diese kryptischen Zeichen bei ein und demselben Programm nur auf manchen Seiten auftauchen, bei manchen nicht.
Das wird daran liegen, daß nur einige Schriftarten betroffen sind.

Ich bin ziemlich sicher, daß Dein Hebräisch-Programm sich mit einigen Schriftarten eingenistet hat, die vorhandene Schriftarten ersetzt haben. Um was für ein Programm handelt es sich dabei denn genau?
bei Antwort benachrichtigen
Ich habe alle hebräischen Schriftarten aus Windows/fonts entfernt. Es hat ... Bertold Zwick
aber wo suchen? Schau noch mal genau in den Windows-Spracheinstellungen ... maestro0812
Da ist Deutsch Deutschland ausgewählt. Bertold Zwick
Überprüfe in der Registry Ausführen - regedit eingeben folgenden ... maestro0812
Die Werte gehen bei mir von 1250-1258 und sind so angezeigt: c_1250.nls bis ... Bertold Zwick
Ja, ok das ist richtig so. Überprüfe im Internet Explorer, daß ... maestro0812
Im IE ist als Codierung Westeuropäisch ISO angegeben. In Regions- und ... Bertold Zwick
Zum hijacktihis-Ergebnis: Ich sehe auf den ersten Blick nichts, was das ... maestro0812
Zum hijacktihis-Ergebnis: Ich sehe auf den ersten Blick nichts, was das ... maestro0812
Alle diese Vorschläge habe ich umgesetzt - ohne Erfolg. Auch habe ich ... Bertold Zwick
Wie ist denn der Name des Hebräisch-Programms? maestro0812
www.hebraeischkurs.de Bertold Zwick
Das ist aber kein Programm sondern eine Webseite. Was genau hast Du ... maestro0812
Nur einen Schriftensatz: bwhebb.tff. Aber den habe ich schon längst wieder ... Bertold Zwick
Hast Du die TuneUp 1-Klick-Wartung oder so ähnlich benutzt? Hast Du in ... maestro0812
Die TuneUp 1-Klick-Wartung benütze ich täglich. Hier wird im Menü bei ... Bertold Zwick
Die TuneUp 1-Klick-Wartung benütze ich täglich. Das ist nur eingeschränkt ... maestro0812
Was mach ich jetzt? Die Veränderungen durch die Wartung kann ich ja nicht ... Bertold Zwick
Ja, versuch eine Reparaturinstallation. Aber unbedingt vorher ein Backup ... maestro0812
Danke, Maestro, für deine Mühe. Die Re-Installation von Win XP hat das ... Bertold Zwick
Es ist natürlich nicht mehr genau nachzuvllziehen, wer oder was jetzt das ... maestro0812
Danke für den Tipp. Werd ich machen. Gruß Bertold Bertold Zwick