Angezeigt werden unter Outlook Express nur die Mailordner, wenn die folders.dbx ebenfalls zuvor aus dem "alten" OE gesichert wurde.
Die folders.dbx ist gewissermaßen das Inhaltsverzeichnis der in Outlook Express angelegten einzelnen Mailordner.
Sie beinhaltet nicht die Mails, sondern nur die Namen aller Mailordner.
Wer diese dbx-Datei nicht mitsichert, greift im "neuen" Outlook Express nur auf die standardmäßig dort angelegte folders.dbx zu.
Und diese enthält nun mal nur die Standard-Mailordner wie bspw. Posteingang, Gesendete Objekte, usw. - sonst nichts.
Abhilfe:
Im ersten Schritt alle in Outlook Express nicht angezeigten Mailordner aus dem Outlook-Express-Speicherort verschieben.
Kopieren reicht nicht - sie müssen da völlig raus.
Dann Outlook Express öffnen und die fehlenden Ordner neu anlegen, wie z.B. "Ebay".
Als nächstes Outlook Express schließen und die zuvor verschobenen Mailordner dort wieder ablegen.
Gruß
Shrek3