Grüß dich Al...
nur für den Fall, dass das rein künstlerische Problem - der Rahmen - dank "i2tlf" schon gelöst sein sollte: 1/6 DIN A4 bringt mich auf eine Idee - du könntest die Tischkarten mit dem Tabellenkalkulationsmodul von OpenOffice herstellen, kein Scherz! Im Gegensatz zu Excel kannst du hier nämlich Zellenhöhen und -breiten auf Zentimeterbruchteile genau einstellen.
Beispiel: Du lässt links und rechts, oben und unten je 1 cm Rand, hast auf einem DIN A4-Bogen somit noch 27,7 x 19 cm Nutzfläche. Darauf legst du in den Spalten A - D, Zeilen 1 - 3 insgesamt 12 Rechtecke (je zwei zusammen bilden eine Tischkarte, die du in der Mitte einmal falten kannst!) à 9,25 x 4,75 cm Fläche an, inkl. passenden Umrandungen (z.B. mit gestrichelter Linie für den Falz in der Mitte jeder Karte sowie einer starken durchgehenden Linie für den äußeren Rand) und Rahmen.
Wenn es einigermaßen genau und gleichmäßig werden soll, ist das IMHO eine gute Möglichkeit.
CU
Olaf