Audacity bietet unter Effekte > Equalizer auch die Möglichkeit, die Tonspur herstellerspezifisch nachzubearbeiten: Es gibt schon voreingestellte Equalizer-Kurven für Schallplatten von EMI, Columbia, Decca (auch für Shellacks) etc.
Offen ist die Frage geblieben, ob die Platten mit "bester" Qualität digitalisiert werden sollen. Die Plattenliebhaber behaupten ja, dass die analoge Aufzeichnung "unerreichbar" ist gegenüber jeder digitalisierten. Will man da möglichst nahe herankommen, wird der Aufwand groß, und das würde ich dann lieber Spezialisten überlassen, die ohnehin schon fast alles, was analog am Markt war, digitalisierten. Die konnten es sich auch leisten, noch unbespielte Platten einzusetzen, und eine teure Anlage mit entsprechendem Arbeitsaufwand lohnt sich dann auch.
Ich fand es bei meinen alten Shellacks ausreichend, sie ohne großen Aufwand zu digitalisieren: Vom Plattenspieler in die Line-In der Soundkarte und mit Audacity aufgenommen. Da hört man dann auch noch das typische Plattenspielergeräusch mit dem Knacksen und Rauschen - ziemlich genauso, wie es auch aus meinen Lautsprechern klang, die auch Dutzendware sind.
Gruß, Gerhard