Ich würde auch erstmal versuchen ob das jeweilge Programm schon als fertig übersetztes Programm bei Ubuntu dabei ist.
Ubuntu verwendet das Paketverwaltungsystem APT von Debian.
Für APT gibt es verschiedene Frontends , also Benutzeroberflächen.
Mein Favorit ist aptitude. Dann gibt es noch synaptic und man kann auch Programme mit apt-get install .... installieren.
Der Vorteil von APT ist die automatische Auflösung der Abhängigkeiten. Programme können von Bibliotheken oder anderen Programmen abhängig sein und APT soll die ganz wichtigen Sachen gleich automatisch mit installieren.
Diese tar.gz Datein sind Tarballs. Im Prinzip sind das tar Archive die entweder mit gzip (tar.gz) oder bzip2 (tar.bz2) zusätzlich komprimiert wurden.
Diese Tarballs mußt du erstmal auspacken und in ein Unterverzeichnis kopieren. Ich nutze dazu gern den Midnight Commander (Befehl mc).
Wenn das Programm schon fertig übersetzt wurde, dann ist meist ein Shellscript dabei , welches die Programmdateien automatisch in die richtigen Verzeichnisse kopiert.
Wenn das Programm noch nicht übersetzt wurde, dann mußt du es selbst übersetzen. Dazu braucht man aber ein wenig Erfahrung mit dem Compiler gcc und make haben (configure, make, make install)
PS: Wenn dich APT interessiert, dann kannst du mal in das Debian Anwenderhandbuch von Frank Ronneburg reinschauen:
http://debiananwenderhandbuch.de/
Das mit dem Englisch mußt du nachholen, da sehr viele Programme aus dem englisch sprachigem Raum kommen. Deutsche Firmen programmieren wahrscheinlich zu wenige Open Source Programme oder allgemein zu wenige Linuxprogramme.
KarstenW
hexagon
