habe wirrelesslan(fitzbox 3131) muß ports freigeben für azureuz

habe wirrelesslan(fitzbox 3131) muß ports freigeben für azureuz
...dem Manne kann geholfen werden: fitzebox (hat er sich verschrieben, das e am Ende fehlte. "Wirreless" ist mal wieder schlimmstes Denglisch: die Endsilbe -less entspricht dem deutschen -los, also z.B. painless = schmerzlos. Wirreless heißt demnach "ohne wirre Gedanken", der erste Teil ist also deutsch.
*SCNR*
Olaf