Hi max,
"Das eine hat mit dem anderen nichts, aber auch gar nichts zu tun." - Mag schon sein, sonst wären wohl im Firefox (1.5.0.6.) auch keine 2 Optionen vorhanden, die das Wort Java in sich tragen.
Aber in den von mir genannten Fällen und der Optionsklickerei im Firefox mache ich da keinen Unterschied: Ich probiere nicht stundenlang rum, ob eine Webseite mit einer der vier "Java-ja/nein und/oder JavaScript-ja/nein"-Möglichkeiten am schnellsten und mit nur dem Nötigsten (aus meiner Sicht) geladen wird. Ich schalte Java und JavaScript zusammen aus oder ein, fertig ist die Laus.
Und tatsächlich: Solange ich mich mit den hinter Java und JavaScript stehenden Techniken nicht näher befasse, ist das für mich oberflächlich auch erst mal dasselbe/das gleiche; die Verwendung des Wortes "Java" in beiden Begriffen lässt eine starke Verwandtschaft nämlich durchaus vermuten. Das hat nichts mit Penetranz zu tun.
Wahrscheinlich kann man eine ähnliche Diskussion führen mit den Begriffen VB, VBScript, und VBA.
HAND
Sylvia