Hmm, ich komme gerade nicht ganz mit:
Also, du hast drei Konten, Littleman/Littleman1/Littleman2.
Alle haben ein gemeinsames Postfach, in dem jetzt drei Mails sind, für jeden Acc eine, richtig?
Und nun möchtest du dass du nur noch Mails vom Account ohne Nummer (Littleman) bekommst.
Dann kommt das drauf an was das für Mails sind, aber alle (Ausnahme sind die der privaten Nachrichten wenn du kein Premiummitglied bist) lassen sich abbestellen (mit dem betroffenem Acc einloggen-"Optionen einstellen" -"E-Mailbenachrichtigungen" bzw-"News per E-Mail"; dort können die Emails abbestellt werden).
Da du aber ein Passwort nicht mehr hast (von welchem Acc fehlt es dir?) kannst du nicht mit allen Acconts einloggen um bei den zwei nicht gebrauchten Accounts die Benachrichtigungen abbestellen.
Da du (soweit ich das verstanden habe) für alle Accounts die gleiche Emailadresse registriert hast (auf die du ja noch zugreifen kannst), lass dir dein verlorenes Passwort wieder zusenden: Oben rechts auf "Anmelden" klicken, dann blauer Link "ich habe mein Passwort vergessen". Im sich dann öffnenden Mini-Formular einfach den Namen des betroffenen Accounts eingeben, dann kommt eine kurze Mail an deine Adresse mit dem Passwort. (Im Stile von "Ihr Nickles.de Passwort lautet: XXXXX"). Das wars.
Wenn das nicht klappen sollte ist das wie du sagtest ein Fall für "Kritik an Nickles".
Habe ich was falsch verstanden?
Gruss
Marccel