Also ich bin Fachinformatiker und wir haben diese Probleme auch öfter auf Arbeit wenn wir neue Server verkaufen und die Installation von dem alten auf den neuen soll. du gehst folgendermaßen vor:
1. besorge Dir ein Backup Programm z.B. Paragon auf einer Bootbaren CD, irgendwas ist meist in den Computerzeitschriften
2. baue deine neue Festplatte ein und starte deinen Rechner damit Windows die Treiber für die neue Platte installieren kann
3. Boote den PC mit deiner Backupsoftware und kopiere die Partionen deiner alten Platte auf die neue
4. Baue deine alte aus, bzw Stromstecker oder Datenkabel anziehen
5. Wenn du alles richtig gemacht hast bootet dein pc von der neuen platte und alles ist super, ggf musst du windows neu aktivieren
6. ganz wichtig bevor du die alte nuzt musst du sie formatieren, fährst du den rechner mit beiden platten aktiv und mit windows drauf hoch zerschiesst du dir beide systeme das alte und das neue
es klappt so auch von einem pc zum anderen nur braucht man dann eine controller card die man erst in den einen und dann in den anderen rechner einbaut
ich hoffe es hilft dir bei deinem problem