wie kann man VHS auf Festplatte spielen und dann auf DVD brennen? . Ich habe Windows-XP.habe auch TV Karte eingebaut.2. Frage: Gibt es möglichkeit SCART(VideoRecorder) auf USB(PC)?

wie kann man VHS auf Festplatte spielen und dann auf DVD brennen? . Ich habe Windows-XP.habe auch TV Karte eingebaut.2. Frage: Gibt es möglichkeit SCART(VideoRecorder) auf USB(PC)?
Die DVDs müssen sie aber sehr pfleglich behandeln und sie sollten auf ihren Computern (Computern ihrer Söhne, Nachbarn usw.) gleich mal Kopien erstellen; Copy-Funktion der Brennprogramme ist ja sehr einfach. Nicht dass aus der Dankbarkeit Ärger wird...
Sieht nämlich so aus als wären VHS-Bändern haltbarer als selbstgebrannte DVDs. Ein bis zwei meiner gebrannten Film-DVDs sind nicht mehr gestartet, aber am Computer ließen sich noch die VOB-Dateien auslesen...und dann wurde eben neu gebrannt...mit ein bischen ProjectX-(demuxen) und IfoEdit-Vorspiel.
p.s.: Was habe ich da in der Terratec-Bedienungsanleitung gelesen? "Und alles wird gut..."