Ich kann dir gerne mal die ganze Aufstellung aus den Serviceunterlagen posten, übersetzten mußt du es selbst:
“CARTRIDGE JAMMED”
Printing position compensation failed
Cause: Carriage movement prevented by one of the following.
Damaged or deformed carriage shaft.
Insufficient grease.
Solution: Replace the carriage shaft.
Replace the deformed parts.
Apply more grease.
Cause: Bi-directional print displacement compensation failed because the carriage motor is out of step, or
some similar reason.
Solution: Replace the carriage motor.
Home position error
Cause: Tried to stop the carriage unit that has been moving or to move the carriage unit at a pause by force.
Solution: Do not touch the carriage unit other than the carriage at the cartridge replacement position.
Cause: Foreign body in carriage section.
Solution: Open flatbed ass’y and remove the foreign body.
Cause: Loose carriage belt.
Solution: Replace the carriage unit.
Cause: Carriage motor does not work.
Solution: Switch Power OFF/ON.
Replace the carriage motor.
Cause: The position of the carriage cannot be detected (due to smears on the carriage encoder film or a MAIN
board failure).
Solution: Switch Power OFF/ON.
Wipe the carriage encoder film with a cloth moistened with alcohol.
Replace the carriage unit.
Replace the carriage encoder film.
Replace the MAIN board.
Gruß
Jürgen