Hi!
Ich habe zwar "nur" einen iPod Video aber das sollte in der Bedienung keinen Unterschied machen.
Um vorhandene MP3s auf den iPod zu bekommen, musst du in iTunes zwei Dinge machen:
1. Du musst die MP3 in iTunes importieren.
Nur dann hat iTunes die MP3s in seiner internen Verwaltung (es sieht sie sonst nicht). Bei der Installation von iTunes, sollte es eigentlich deine Festplatten komplett gescannt haben.
2. Der iPod muss synchronisiert werden.
In diesem Schritt werden die in iTunes verwalteten Songs auf den iPod kopiert. Der iPod muss dazu natürlich an das Laptop angeschlossen sein und in iTunes angezeigt werden.
Dein Ipod erscheint in der rechten Spalte. Mit der rechten Maustaste kannst du ihn anklicken und synchronisieren wählen. Das kann dann etwas dauern, aber es klappt vollautomatisch.
Es kann sein, dass es noch andere Wege gibt, aber das ist der Weg, den ich nutze und der bei mir am letzten Mittwoch noch perfekt funktioniert hat. ;-)
Bis dann
Andreas