Im DVD-Modus meines Pioneer DVR-530H-S habe ich keinen Videotext. Ist das normal?

Im DVD-Modus meines Pioneer DVR-530H-S habe ich keinen Videotext. Ist das normal?
Muß ich passen, habe kein EPG bei 520H. Alte gute Zeitung ersetzt das ausreichend.
Ich programiere immer manuel. Alle Sender, auch Euro, funktionieren problemlos.