Probier mal, ob der Drucker mit einem (Windows-eigenen) Treiber für die DeskJet 9xx-Serie arbeiten möchte. Dieser übermittelt kein aktuelles Datum an den Drucker. Wenn es damit klappt, könnte ja noch der zum Download erhältliche HP-Treiber für einen Drucker dieser Serie getestet werden.
Ansonten könntest du mal probieren, ob du unter http://www.enderlin.com/ noch Infos zu der Patrone findest.
Da ich selbst seit der seligen Business InkJet 2xxx-Serie nichts mehr mit diesen Schrottgeräten zu tun haben möchte, fehlen mir leider konkrete Hinweise - beim 2000C hat jedoch der DeskJet 9xx-Treiber hervorragende Dienste geleistet.
Gruß
Jürgen