Hallo PIO!
Ich muss zugeben, ich dachte zunächst, Du willst uns veräppeln. Ist wohl nicht so.
1. Du hast die 9.3 drauf. Wie wäre zunächst ein Upgrade auf die 10.1 ? (Neuinstallation - Upgrades funktionieren nie richtig) Du kannst ja Deine Dokumente sichern und wieder auf die 10.1 aufspielen.
2. Wahrscheinlich gibt es das Problem danach auch noch, oder es wurde bereits erkannt und beseitigt.
Wenn es das dann noch gibt, schau mal bitte bei wer-weiss-was.de im Brett Unix & Linux rein. Da bin ich auch. Da sind wirklich Spezialisten vorhanden und sehr hilfsbereit. Achte aber darauf, dass Du möglichst viele Angaben zum Problem und zum System machst. (Schau mal dort in die FAQ). Dann bin ich mir sicher, wird sich Dein Problem schnell lösen :-)
Leider kann ich Dir selber auch nicht programmiertechnisch helfen und muss mir dort auch immer mal helfen lassen ;-)
Grüße, Peter245