Sollte doch möglich sein, das man solche überlangen Links irgendwie automatisch "knickt", wie hier in diesem Thread:
http://www.nickles.de/static_cache/538104313.html von @morli.
Vielleicht mit auf die Liste setzen?
Jürgen
Kritik und Fragen an Nickles 2.686 Themen, 22.730 Beiträge
Nein. Das ist normal so.
Wenn Text keine Umbrüche und Leerzeichen hat, dann kann der Browser nicht umbrechen.
Man könnte programmiertechnisch ein Querscrollen verhindern, dann ist aber der zu lange Anteil des Textes/Links nicht sichtbar.
Wer sich das zutraut, sollte Links einfach in HTML klickbar machen:
Klick!" target="_blank" rel="nofollow">http://ich.bin.ein.furchtbar/langer/url">Klick!.
Oder man verwendet einen Dienst wie tinyurl.
Firefox-Plugin für TinyURL
HTH, Z.