Für die Teledat USB müsste noch die Software (CD) vorhanden sein. Einfach in System\Software löschen und noch mal neu installieren / reparieren.
Leider geht aus deiner Anfrage nicht hervor um welche Teledat-Version es sich handelt. Unter dieser Adresse ist ein
Upgrade für Windows XP mit Teledat Surf USB: http://www.telekom.de/etelco/downloads_navi/1,18139,1041_493-1,00.html .
1. Einen Wiederherstellungspunkt anlegen,
2. Datei herunterladen und in das Teledat-Verzeichnis im Windows Explorer installieren. Es ist eine Readme-Datei enthalten, in der das Verfahren erklärt wird. Einfach versuchen, wenn es nicht Funktionieren sollte, kann man mit der Systemwiederherstellung den ursprüngliche Zustand zurückholen.
hac004