Hi!
Eigentlich ist die Sache ganz einfach: wie eine normale Datei auf CD brennen. Der Rechner wird dann die CD lesen und den Film abspielen können.
Externe DVD-Player spielen sowas allerdings nur selten ab. Falls du einen solchen player kaufen willst, unbedingt vorher prüfen, ob er das xvid wiedergeben kann. Am besten sucht man dann in spezialisierten Boards nach Usern, die den Player bereits haben und Funktionstest durchführen konnten.
Hast du einen, der es nicht kann, dann wäre es IMHO sinnvoller eine SVCD zu erzeugen (falls der Player die wiedergeben kann) oder eine VCD (die sollten alle Player wiedergeben, solange man sich an die Standardeinstellungen bei der Erzeugung hält).
Bis dann
Andreas