Moin Leutz,
wer beim Update von Office 2003 den Fehlercode 0X52F gezeigt bekommt, da sich diverse Update nicht installiert lassen, kann mit diesem Tool den Fehler beheben und anschließend lassen sich die Updates einwandfrei installieren!
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=10FA7AA3-695B-42C3-9045-B812BA0FED3E&displaylang=en
Gruß
luttyy