Eine preiswerte Kontrolerkarte kaufen. PCI IDE. Sie sollte startfähig sein, damit Du von der neuen flotten Festplatte starten kannst. Sie sollte UDMA6-fähig sein, ab dieser Spezifikation ist auch 48-Bit-Adressierung für Platten über 120 GB obligat. So ein Kontroler bringt regelmäßig passende Treiber mit.
Bestimmte Karten beherrschen auch UDMA unter DOS, der PC startet schneller. Und Kopien mit PartitionMagic gehen schneller. Statt rund 180 MB/Minute 1GB/Minute (bei zwei schnellen Festplatten mit NTFS, FAT32 ist schneller, insbesondere bei kompakten Daten). Aber so ein Tempo bekommst Du nicht mit einer billigen Excelstore-Platte.