Aha,...fals das SW Bild dann bloß bei Anschluß vom DVD Recorder am PC auftritt gilt wieder RTFM welche möglichkeit es da im Untermenü vom DVD Recorder für den Scartausang am DVD Recorder gibt.
Mitunter werden dort mehrere möglichkeiten angeboten in diesem Fall müßte dort irgendwas mit S-VHS ausgewählt worden sein, wobei der VHS VRC weiterhin bloß SW ausgeben würde da er eben kein S-VHS Signal liefert und dieses beim DVD Recorder in dem Moment auch nur so durchgeschleift würde...der PC hat hier vermutlich einzig die Aufgabe als Monitor zu dienen.