Wichtig ist auch: wann kommt eine Fehlermeldung? Immer an derselben Stelle? Oder immer woanders? Wieviel ist bis dahin schon zurückgeschrieben worden? Paßt das zurückzuschriebende Image überhaupt auf die andere Platte? Partitionen werden immer in einem Stück angelegt, d.h., wenn die Platte zwar genügend freien Platz aufweist, dieser aber von einer anderen Partition unterbrochen wird (wie groß und welchen Typs auch immer), kann das Image nicht zurückgeschrieben werden. Der freie Platz auf der Ziel-HD muß größenpassend in einem Stück vorliegen.
Beschreibe bitte detailliert, was passieren soll und was sich stattdessen ereignet. So kann man leider nur allgemeines, wenig hilfreiches BlaBla absondern dazu.