Die 200 Watt Subwoofer und je 50 Watt Satelliten-Leistung scheinen mir ja sehr optimistisch geschätzt von Medion/Aldi. Ein solches System wäre normal nicht unter 500 Euro zu haben, für was Ordentliches hat man da schnell über 1000 Euro los. Und so teure Gerätschaften gibts bei Aldi meines Wissens nach nicht ;-).
Du kannst natürlich versuchen, deine Boxen an das Surround-System anschließen. Es wird sicherlich auch Sound aus den Standboxen kommen. Aber sei gewarnt, wenn deine Standboxen beispielsweise auf 100-200 Watt ausgelegt sind, der Verstärker deines Surround-Systems aber nur rund 20 Watt je Kanal liefert (was ich für realistischer als diese 50 Watt halte), dann müsstest du das System auf maximale Lautstärke aufdrehen, um den Boxen ein halbwegs lautes Geräusch zu entlocken. Allerdings produzieren billige Verstärker bei maximaler Lautstärke viele Störfrequenzen mit gefährlichen Spannungsspitzen, die deine guten Standboxen zerstören können. Es wird immer empfohlen, dass der Verstärker mehr Leistung besitzt als die Boxen.