Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?

Homepage selbermachen 7.851 Themen, 35.615 Beiträge

Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?

gipo am 26.08.2004, 00:00 / 5 Antworten / Flachansicht

Hallo,

ich habe vor meine Website in 2 Sprachen ins Netz zu stellen. Grad bin ich am grübeln wie ich das am besten realisieren kann, mit 2 index Seiten? Quasi index 1 für deutsch und 2 für englisch? Werden dann die englischen Metatags von den amerikanischen Suchmaschinen ausgelesen, oder berücksichtigen die nur "index1", meine die Daten liegen alle auf einem Server.

Ächz, hoffe es hat jemand einen Tipp für mich.

Grüße!

Hi, also ich würde eine Index-Seite machen auf der zunächst die Sprache ... Tantalus11 26.08.2004, 00:00

Hm, kann irgendwie nicht posten, benutz doch gar keine Schimpfwörter was ... gipo 26.08.2004, 00:00

Hm würde gerne posten, aber mein TExt wird nicht akzeptiert, kapier des ned lol gipo 26.08.2004, 00:00

Hallo,vielen Dank für Deine Antwort! Kannst ja mal gucken, unter ... gipo 26.08.2004, 00:00

BIMEX

gipo „Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?“

26.08.2004, 00:00 Optionen

Link beschreibt die HTML Codes, leider nur in Englisch, die browserspezifisch bestimmte Seiten aufrufen. Bin an HTML Code nicht so nah dran, weiß aber, es besteht auch die Möglichkeit, HTML Code so in die Index-Seite einzubinden, dass er bei Abruf die Sprache des Besuchers prüft und dann entsprechend jeweilig eine HTML Datei (deutsch, englisch, Mozilla, andere Navigation etc.) aufruft. Dann könnte die Flaggenparade entfallen, denn je nach Sprache oder Browser der Beuscher würde die für ihn richtige Seite erscheinen.