Hallo,
ich habe vor meine Website in 2 Sprachen ins Netz zu stellen. Grad bin ich am grübeln wie ich das am besten realisieren kann, mit 2 index Seiten? Quasi index 1 für deutsch und 2 für englisch? Werden dann die englischen Metatags von den amerikanischen Suchmaschinen ausgelesen, oder berücksichtigen die nur "index1", meine die Daten liegen alle auf einem Server.
Ächz, hoffe es hat jemand einen Tipp für mich.
Grüße!
Tantalus11 gipo „Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?“
Hi,
also ich würde eine Index-Seite machen auf der zunächst die Sprache ausgewählt werden kann. Am besten noch mit Länderflaggen oder so. Ne automatische Weiterleiung nach 10 sec, falls keine Auswahl erfolgt. Und dann einfach je eine Einstiegsseite für Deutsch und Englisch. Wenn Du "normale" Links hast, werden die Suchmaschinen auch deine Sprachspezifischen Einstiegsseiten durchforsten, und bei denen kannst ja über die Meta-Tags die Sprache mitgeben.
HTH
Stefan
gipo Nachtrag zu: „Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?“
Hm, kann irgendwie nicht posten, benutz doch gar keine Schimpfwörter was soll das grr
gipo Nachtrag zu: „Hm, kann irgendwie nicht posten, benutz doch gar keine Schimpfwörter was soll...“
Hm würde gerne posten, aber mein TExt wird nicht akzeptiert, kapier des ned lol
gipo Nachtrag zu: „Hm, kann irgendwie nicht posten, benutz doch gar keine Schimpfwörter was soll...“
Hallo,vielen Dank für Deine Antwort!
Kannst ja mal gucken, unter http://www.gi-po.de ist die Seite zu finden.
Hab jezt zwei index Seiten, weil verschiedene Navigation. Die Indexseite ruft auch die Startseite in nem inframe auf. Also auch zwei Startseiten.
Wenn du auf die Fahne klickst und die Sprache wechselst, bleiben leider zwei Seiten im Mozilla offen, nicht so schön.
Auch das das klappt mit den Metatags und den Suchmaschinen, bin ich noch skeptisch.
BIMEX gipo „Website zweisprachig, wie mache ich das am besten?“
