Guten Abend,
Ich hab hier einen Text in einem Dialekt aber ich bin mir net ganz sicher welcher es denn nun genau ist, ich bin irgendwo bei Rheinfränkisch und Rheinpfälzisch in der Gegend. Hier gibt es doch sicher Experten die mir genau sagen können welcher Dialekt das ist :-)
Ich sag schonmal Danke
und hier kommt der Text:
Die schbarsam Hausfraa
Am Schtreichhelzche muß m\'r anfange ze schbare, wammer\'s zu was bringe will, hodd selli Fraa gedenkt, un do hodd se obends beim Schlofegehn \'s Licht brenne geloß, daß se\'s am annere Morje hot brauche net anzeschtecke.
Off Topic 20.434 Themen, 227.007 Beiträge
Na, da würde ich auf einen Dialekt im Saarland tippen...
Und zwar aus der Gegend um Püttlingen-Köllerbach-Völklingen...
Die Leute dort sprechen ein "o" statt eines "a".
z.B.: Der Mann mit der langen Stange. -> De Mon mit da long Stong.
