Guten Abend,
Ich hab hier einen Text in einem Dialekt aber ich bin mir net ganz sicher welcher es denn nun genau ist, ich bin irgendwo bei Rheinfränkisch und Rheinpfälzisch in der Gegend. Hier gibt es doch sicher Experten die mir genau sagen können welcher Dialekt das ist :-)
Ich sag schonmal Danke
und hier kommt der Text:
Die schbarsam Hausfraa
Am Schtreichhelzche muß m\'r anfange ze schbare, wammer\'s zu was bringe will, hodd selli Fraa gedenkt, un do hodd se obends beim Schlofegehn \'s Licht brenne geloß, daß se\'s am annere Morje hot brauche net anzeschtecke.
Off Topic 20.597 Themen, 228.919 Beiträge
Ich tipp auf einen von vielen pfälzer Dialekten.
Un do hun isch so schää Vöschelsche gehan, un des hun so schää gepiff.
Dies ist KIB und KL
Definitiv Pfälzisch, aber auch definitiv nicht KL...eher Vorderpfalz, Ecke Südliche Weinstraße.
Da bissu ja zuhause....
Na, da würde ich auf einen Dialekt im Saarland tippen...
Und zwar aus der Gegend um Püttlingen-Köllerbach-Völklingen...
Die Leute dort sprechen ein "o" statt eines "a".
z.B.: Der Mann mit der langen Stange. -> De Mon mit da long Stong.
hi neo9998, ...davon kann ich überhaupt nie genug bekommen. Wer eine Webseite kennt in Dialekt bitteee dann freundlichst um den Link.
Normale alltägliche Mundarten werden gesucht. (suche keine Büttenreden und Co)
danke schon mal im vorraus -bollerman-
Hat auch was badisches...
Mfg Achmed
Do muß iech men Sanf drzu gaam - unner Dialekt haast "Arzgebergsch". Nu jo- manichmol kenne mr aah huchdeitsch sprachn. For derer, die kaa richtig deitsch sprachn kenne...
Kost aah dohiere mol nochguckn: Bauchst dohiere ner amol Klick ze mochn!
hi
meinetwegen - öfters mal den Dialekt hören lassen.
Hier in NL gibt es eine neue Rage, die Ortschilder bekommen auch ein zweites Schild mit den Ortsnamen so wie er in Dialekt ausgesprochen wird.
