Hallo Hans55,
wenn du dir KDE 3.2.3 aus dem Internet geladen hast, dann ist sie auf der DVD/CD (SuSE 9.1 bringt die KDE Version 3.2.1 mit) natürlich nicht drauf........deswegen verstehe ich deine Frage nicht so ganz......:-(.
Solltest du unter Software installieren oder löschen einen ftp-Server unter "Installationsquelle wechseln" eingebaut haben, mußt du bei einer Installation einer Software über deine DVD oder CD diese wieder über "Installationsquelle wechseln" an die erste Stelle setzen (per Pfeiltasten), auch bei RPM-Pakten, die nicht über diesen Server eingespielt wurden!
Ansonsten schaue mal, ob unter YOU (YaST Online Update) ein YaST-Update vorhanden ist, oder stelle die Frage noch mal etwas ausführlicher/verständlicher.
viel Erfolg
Gruß
NANÜ