Das sieht eher nach einem Arbeits-PC aus und da solltest Du vielleicht Spiele nicht in Betracht ziehen. Eventuell kannst Du den "alten" PC für Spiele vorsehen ... Ein PC mit Spielen kann Unsicherheiten, Gefahren und Instabilitäten mit sich bringen (ist meine Meinug).
Sollte die Entscheidung gegen Spiele fallen, könnte für die Grafikkarte eine lautlose (passive Kühlung) und stromsparende MATROX G550 oder P650 zum Einsatz kommen ... MATROX ist bekannt für exzellente Bildqualität und ideal für Office, Bild-/Video-/Musikbearbeitung, Grafik und Internet.
Für Datensicherung wäre noch ein anderes Konzept denkbar:
Betriebssystem und sämtliche Programme sind auf einer kleinen schnellen Bootplatte (bei mir 36GB SCSI, kann aber auch IDE sein). Sämtliche Daten sind auf großen "Datenbunkern" (bei mir IDE). Zur Datensicherung spiegele ich die Daten-HD einfach auf eine identische Sicherungs-Festplatte (diese könnte in einem Wechselrahmen stecken, sollte es auch für S-ATA geben).
Ich praktiziere dies schon seit einigen Jahren so ... ich mache mir keine Gedanken mehr, welche Daten ich sichere und ob sie auf DVD/CD-R passen und Diskjockey brauch' ich auch nicht zu spielen ... dies nur als Vorschlag/Anregung.
Bei RAM sind zwei Module günstiger, weil viele Motherboards (AMD + Intel) Dual-Channel-Betrieb erlauben, dies bringt einen kleinen Geschwindikkeitsvorteil (für Office & Co. sicher nicht so wichtig).
Zu den Brennern kann ich kein Urteil abgeben, da ich sie nicht kenne. Ich würde aber eher noch ein "reines" DVD-Laufwerk vorsehen. Ich persönlich verwende Brenner nur in Ausnahmefällen als Leselaufwerk. Bei den aktuellen Preisen kann man auch anderer Meinung sein ...
Für einen Arbeits-PC könnte man bei einem "kleineren" Prozesser etwas Geld sparen. Nicht sparen würde ich an RAM - 2x 512MB sind aktuell empfehlenswert.
Bei einem neuen Gehäuse würde ich auf Einbaumöglichkeit von leisen 120mm Gehäuselüftern achten, hier ist so ein Gehäuse in schwarz und beige (Herstellerlink).
Das Netzteil sollte ein gutes Markennetzteil sein (z. B Zalman, be quiet!).
rill