Hallo liebe Leute,
ich habe mir in den USA einen Laptop gekauft. Vorinstalliert ist Win XP Pro engl. Version.
Meine Frage ist nun kann ich das irgendwo umschalten, daß alles in Deutsch ist ??? Tastatur ist kein Problem, ich meine die Menüs umstellen, also "Datei" statt "File" etc.
Danke für Eure Hilfe
bollerman Mike51 „Menüsprache von Win XP umschalten“
Meine Frage ist nun kann ich das irgendwo umschalten, daß alles in Deutsch ist ???
----------------------------------------------------
Nee, umschalten ist nicht ganz richtig. Das Umschalten ist dann lediglich bei der Tastatursprache möglich.
Doch auch die Gebrauchssprache von einem englichen Windows XP ist tatsächlich umsetzbar in die deutsche Gebrauchssprache. Aber diese nachträgliche Eingriffe müssen dann auch nach jeder XP Neuinstallation wieder vorgenommen werden, denn nach jeder XP-Installation ist dann halt alles wieder englisch.
Oder es sei, aber man tauscht das englische Betriebssystem gegen ein deutsches Windows XP ein.
Wer sich jetzt in dieser englische Computerumgebung überhaupt nicht so richtig wohlfühlt, der sollte vielleicht besser den ganzen englischen Laptop für einen deutschen tauschen.(jedenfalls so lange er noch keine Gebrauchsspuren hat) Könnte mir vorstellen, bei bestimmten Laptop Marken wird der Importeur oder die Händler sogar großzügig englisch für deutsch direkt tauschen.
Denn es ist ja auch noch so, hier in Europa sind oftmals die PC´s in Deutschland etwas preisgünstiger.
Und in den Universitätscentren, in den Ballungsgebieten und auch im Grenzgebiet gibt so einige nicht ganz glückliche PC-Besitzer mit deutschen PC´s, Betriebssystemen und deutschen Laptops, die sie dann wiederum liebendgern in englische umtauschen würden.
Und wenn ein Importeur oder eine Serviceabteilung die Sache regelt, dann läuft man dabei kein Risiko. Fragen kostet ja nichts.
Genügt aber auch schon nur eine Sprachumsetzung na dann halt von jemanden umsetzen lassen.
mfG bollerman
