Grundsätzlich muss ich sagen, dass ich mich auch gewundert habe dass das so funktionierte. Was die boot ini betrifft, die habe ich ab einem fremden Computer kopiert und zwar so wie sie beim Installieren angelegt wird (ohne zwischenhalt durchstarten). Meine boot ini habe ich so modifiziert, dass ich beim Starten 5 Sekunden Zeit habe um das Betriebssystem auszuwählen (habe ja XP 2x installiert auf C und F). Als Versuch habe ich auf der Diskette die boot ini getauscht gegen meine ursprünliche. Wieder Diskette rein und ab Diskette gebootet. Und tatsächlich konnte ich jetzt ebenfalls das System wählen. Offenbar spielt es keine Rolle wie die boot ini aussieht, da ja vermutlich 99,9%* der Weltbevölkerung das System auf C installiert haben. Die Datei bootfont.bin habe ich übrigens auch auf die Diskette kopiert aber was die soll in dem Zusammenhang, weiss ich auch nicht.
*die restlichen 0,1% müssten demnach die Aepfel-Anwender sein (MAC)
Aber bitte keine bösen Antworten, ich habe im Geschäft selbst auch Macintosh und dort läuft manches einfacher.