Hama etc.? oder was?
Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge
Irgendetwas ist falsch,mit Sicherheit,aber der Adapter ist es nicht mehr.
Wenn Du den Scartanschluß, wo der Adapter angeschlossen war mit dem Fernseher verbindest, ist dann das Bild ok.
Dann kann es nur noch sein, daß in dem Programm(Capture) mit dem Du das Videobild aufzeichnest die falsche Norm eingestellt ist z.B. NTSC.
Was noch sein kann das Deine Karte kein Standard-SVHS-anschluß hat, sondern ein Adapterkabel beilag!
[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]