...heißt es "DAS Virus"..und nicht "DER Virus"...
Nur mal so zu Erinnerung und zum besseren Verständnis worum es hier überhaupt geht ;-)
Gruß
Viren, Spyware, Datenschutz 11.241 Themen, 94.650 Beiträge
Hi !
Ich denke, mit dem "the" machst du es dir etwas zu einfach. Wie willst du das machen, wenn du einen normalen (deutschen) Satz sprichst, z.B.: In der neuesten Ausgabe der PC-Zeitschrift BlaBla wurde u.a. auch the Firewall von Sygate getestet. It (!) läuft aber nur zufriedenstellend, wenn man the neuesten Patch einspielt. The folgende Bug wurde dort gefixt: blablabla ......!
Ich glaube kaum, dass sich das so machen lässt. Ist also nicht so einfach mit dem "the"...
Ich würde also sagen: Die Firewall, der Patch, der Bugfix.
Man sollte diese Diskussion aber nicht zu ernst nehmen. Ist halt ein Lückenfüller für die Tage zwischen Weihnachten und Neujahr :-))
Gruß
K.-H.