Du suchst auf bestimmten Internetseiten nach .torrent-Dateien, die ein paar Kb groß sind und zum Download angeboten werden. In jeder .torrent-Datei sind die Informationen für einen Download. Willst du also Urlaubsfilm1 herunterladen, suchst du nach einer .torrent-Datei für Urlaubsfilm1 (nicht mit Bittorrent sondern ganz normal mit dem Browser auf Internetseiten). Hast du die Datei heruntergeladen, öffnest du sie, Bittorrent startet automatisch und beginnt damit, den Urlaubsfilm1 herunterzuladen. Allerdings kann es passieren, daß eine .torrent-Datei nicht mehr funktioniert, weil keine Quellen mehr verfügbar sind, sie also zu alt ist.
Damit ist Bittorrent nicht mit EMule oder Kazaa zu vergleichen, da man nicht direkt im Bittorrent-Netz suchen kann.
Jedenfalls ist das mein Wissensstand (bin selber nur gelegentlicher Bittorrent-User).