Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

Tonspur umwandeln

johnT / 4 Antworten / Flachansicht Nickles

Hi,


vielleicht kann mir jemand bei folgendem Problem helfen. Habe eine Avi-Datei in ausländischer Sprache. Dazu aber eine deutsche Fassung allerdings im MP3 Format. TMPGEenc erkennt offenbar das MP3 Format nicht. Habe mit CDex in Wave gewandelt, ist aber asyncron. Liegt wohl daran, dass CDex in 44,1 MHZ und nicht in die erforderlichen 48 MHZ umwandelt. Weis jemand wie, und ggf. mit welchem Programm eine U0mwandlung der Tonspur in 48 MHZ möglich ist? Die CDex Umstellung unter Einstellungen auf 48 MHZ bewirkt nichts.

Thomas G johnT „Tonspur umwandeln“
Optionen

Die Mp3-Datei hast du bereits in Wave umgewandelt, das wichtigste ist also schon geschehen.
Nun brauchst du VirtualDub: Das gibt es hier (rechtklicken und "Ziel speichern unter").
Bei VirtualDub lädst du die *.avi-Datei, stellt bei "Video" die Option "Direct Stream Copy" und bei "Audio" die Option "No Sound" ein. Nun speicherst du die Datei erneut ab.
Anschließend öffnest du die neu entstandene Datei, schaltest bei "Video" erneut auf "Direct Stream Copy" und bei Audio auf "Wav Audio". In dem erscheinenden Fenster kannst du die deutsche *.wav-Datei angeben.
Das war's dann schon, nun musst du *.avi-Datei nur noch einmal erneut abspeichern und du hast was du wolltest!

Sollte der Ton bei dem entstandenen Video verschoben sein, poste nochmal, hier kann ich dir möglicherweise auch weiterhelfen.