also vom Chip her mit der EWX identisch ist die DMX6fire, auch von TerraTec. Ich bin hier im Forum sicher schon völlig verschrien, weil ich immer diese Karete empfehle, aber sie hat meiner Meinung nach alles, was man sich für dein Vorhaben nur vorstellen kann.
Optisch und Koaxial In/Out und was für dein Vorhaben noch wichtiger ist einen eingebauten PhonoPreamp (also Plattenvorverstärker) zum direkten Anschluss des Plattenspielers per Chinch-Kabel. Geeignete Software zum entknacksen entrauschen ist auch dabei und durchaus brauchbar. Ich würde da sagen klein, aber fein. Meine Resultate sind alle wirklich brauchbar und der Preis ist mehr als gerechtfertigt, auch wenn der Preis natürlich nicht mehr mit einer SB LiveValue verglichen werden kann. Vor allem entfällt jedes rumhantieren mit irgendwelchen Adaptersteckern usw., halt einfach durchdacht und bei mir immer stabil laufend gewesen (gewesen, weil ich jetzt auf reinen Laptopbetrieb umgestiegen bin und jetzt verzweifelt eine gleichwertige Alternative suche...).